Semblerait que vu comment je voulais être cutting edge, seule une LFS CVS peut me convenir, heureusement, la page existe à cette adresse. Elle contient tous les paquets que je recherche : gcc 3.4.1, glibc 2.3.4, linux 2.6. Reste plus qu’à jouer avec RPM et checkinstall :)

Comme prevu j’ai rencontré un soucis dans la partie chroot avec la compilation de gettext, mais une fois de plus, une petite recherche de Google m’a permi de trouver la solution